Тепидарий (из Жозе Мария Эредиа) — текст песни (Дмитрий Гагуа)

Дух мирры умащал наложниц молодых,

что нежатся в мечтах, декабрь смакуя вяло,

и угольницы медь покои озаряла,

метав огонь и тень по ликам бледным их.



На пурпурных одрах, в подушках пуховых,

подчас одно из тел - тех, мрамора ль, опала -

то выгнется, а то взметнется - и опало;

так складками лежит виссона страстный штрих.



Вот, сочивом себя саму разбередив,

восточная раба парильни посреди

бессильно вьет рукой в томленьи безголосом;



и вольную толпу увядших Авзонид

в неистовом кругу пьянит, манит, блазнит

дикарство черных кос, оплетших бронзу торса.