Di Fronte All`Amore — текст песни (Dusty Springfield)

(S. Simoni / U. Bindi)

Original Italian song - later recorded with
English lyrics as "I Will Always Want You"


Eri il ragazzo di un`altra
E non potevo parlarti
Ma tu sapessi per me
Che cos`era vederti e saperti felice

You were another girl`s boyfriend
And I couldn`t talk to you
But if you knew what it meant to me
To see you and know you were happy

Erl il ragazzo di un`altra
Ma ora tutto ?finito
E tu puoi fare di noi
Una cosa grandissima o due cose da niente

You were another girl`s boyfriend
But now that`s all over
And we can be one great thing
Or two nonentities - it`s up to you

Sento che io faccio male
E lo so dovrei parlarti
Dirti che forse lei torna per?Ora sei di fronte all`amore
Ora puoi pensare alla vita
E se per sempre mi vuoi
Non avere paura di me

I feel like I`m doing the wrong thing
And I know that I should talk to you
Tell you that maybe she`ll come back
But now you`re faced with love
Now you can think of life
And if you want me forever
Don`t be afraid of me

Sento che io faccio male
E lo so dovrei parlarti
Dirti che forse lei torna per?Ora sei di fronte all`amore
Ora puoi pensare alla vita
E se per sempre mi vuoi
Non avere paura di me

I feel like I`m doing the wrong thing
And I know that I should talk to you
Tell you that maybe she`ll come back
But now you`re faced with love
Now you can think of life
And if you want me forever
Don`t be afraid of me