Японская песня — текст песни (Александр Маркман)

Александр Маркман



В разноцветных одеждах, в своих разноцветных одеждах

в окружении лилий бумажных и крокусов нежных

в ту минуту, когда тень с хозяином равновелики

я в алькове сижу и пригоршню держу голубики.



Не смущая стрекоз, отмечающих выводок летний,

разгоняя цикад, разносящих последние сплетни,

игнорируя, как никогда, мотыльковые блики,

тень свою безымянную тенью кормлю голубики.



Обращаясь к плеяде влекущих от стада влекомых,

мы для времени -- то, что для нас караул насекомых,

и, случись наблюденье сие через год или за год,

так же тень проросла б и в горсти бы убавилось ягод.



Но пока велика настроений моих амплитуда,

пусть недолго моё дежавю дорогое, покуда

безнаказанно вьётся верёвочка, вяжется лыко,

я беспечен, отччтлива тень и сладка голубика.



Ибо что наши органы зренья вне органов вкуса?

Ибо пресно теченье, в которое я окунулся,

ибо в сумерках этих что реки в апрельском смятеньи

наши тени сливаются и разливаются тени.



Я в алькове сижу, а вокруг сообразно погоде

происходит обыденность, стало быть то происходит,

что логично вполне, но гротескно слегка. Погляди-ка:

тень моя вырастает и тает в горсти голубика.



1998