Западный ветер — текст песни (Юрий Вайханский)

Стихи Роберта Бернса

Перевод с английского Самуила Маршака

Музыка Юрия Вайханского



Em H7

Из всех ветров, какие есть,

E7 Am

Мне западный милей,

D7 G Em

Он о тебе приносит весть,

Am7 H7

О девушке моей.



E7/F

Люблю твои поля, ручьи,

D Am

Леса твоих долин.

G Em Am D7

Но мне милей лесов, полей

G H7 Em C D7

Ты, ласковая Джин,

G H7 Em C

Ты, ласковая Джин,

D Am7 H7

Ты, ласковая Джин.





Тебя напоминает мне

В лесу цветок любой.

И лес в вечерней тишине

Заворожен тобой.



Бубенчик ландыша в росе,

Да и не он один,

А все цветы и птицы все

Поют о милой Джин,

Поют о милой Джин,

Поют о милой Джин...



1981 г.