Bang Bang — текст песни (Elysian Fields)

( jean louis murat & jennifer charles )



Tous vos dsirs me dominent

Tous vos rires tous vos enchantements

Chaque geste

Mme inutile

Mle au dsir un affolement

Est-ce ainsi dcorce

Fille

Que lon va au monde pais

En quelques battements de cils

Que la pluie de ci de l? br> inonde



Avez-vous vu le contour

Est-on encore loin du pacifique

Eh louison gueule damour

Attends-tu que te dfigure le cockpit

Est-ce ainsi dcorce

Fille

Que lon va de ci de l? au monde

En quelques battements de cils

Que la pluie de ci de l? br> inonde



Bang bang bang

You shot my heart...



Cest le monde qui sarc-boute

Dans quelques instants nous verrons les cieux

De la piste

De lautoroute

O? lon jure que lon est amoureux

Est-ce ainsi dcorce

Fille

Que lon va de ci de l? au monde

En quelques battements de cils

Que la pluie de ci de l? br> inonde



Mais jetez quelques instants

Votre doux regard

Au fond des tripes



Bang bang bang

You shot my heart...



Mais quauriez-vous fait sans moi, mes petits chats?

Eh bien... obi comme des cadavres!

Mais quauriez-vous fait sans moi, mes petits chats?

Eh bien... obi comme des cadavres... tiens!