О мой господь, что принести мне в дар тебе... — текст песни (Юрий Вайханский)

Стихи Райнера Мария Рильке

Перевод с немецкого Николая Болдырева

Музыка Юрия Вайханского





Am H7 E7

О мой господь, что принести мне в дар тебе -

Dm7 G7 Cj7

тому, кто даровал своим созданьям слух?

Gm A7 Dm

Воспоминанье об одном весеннем дне:

F H7 Dm6 E7 Am

Россия, вечер, лошадь, луг...



H7 E7

С холма из-за деревни белый конь летел,

Dm7 G7 Cj7

за путы волоча вдруг выдернутый кол.

Gm A7 Dm

Конь по ночным полям бродить хотел.

F H7 Dm7 E7

Как бился гривы вспененный хохол!



Fj7 Em7

Он счастьем озорства был озарен,

Gm A7 Dm

он прорывал стесненный свой галоп.

G A

Он бешено был кровью вознесен.



Bj7 E7 A7

Как чувствовал пространство его лоб!

Gm7 C7 Fj7 F#o

Он пел и слушал, замыкая сказки круг.

Gm Dm E7 A7 Dm

Вот дар мой, господи, - возьми из рук.



2000 г.