But Alive — текст песни (Sie Weinte Wirklich)

Es wurde Niemand verletzt, es ist keiner gestorben.
Wahrscheinlich gings ums Geld und sie ist zweite oder dritte worden.
Der Moderator sprach ein paar tröstende Worte, doch das war ihr egal.

Refrain: Es gibt kein nächstes Mal. Und sie weinte wirklich, nichts war gespielt.
Sie weinte wirklich, völlig hemmungslos und gnadenlos.

Und während ich mich an der Fernbedienung festhalte und mich frage, warum ich nicht schon längst umschalte.
Es gibt keine Reise nach Hawaii, keinen neuen VW-Golf, nichts von diesen Sachen.
Vor einem Millionenpublikum wird man traurig, glaub ich.
Aber ich musste lachen.
Ich musste lachen als die Großaufnahme kam, musste lachen als die Regie ihre Träne aufnahm.
Oh das hat die Regie aber gut gemacht. Das ist Emmochor um Zwanzig nach Acht.
Und ein Millionenpublikum will jetzt den Sieger sehen, doch dass ist ihr egal.

Refrain: Es gibt kein nächstes Mal. Und sie weinte wirklich, nichts war gespielt.
Sie weinte wirklich, völlig hemmungslos und gnadenlos.