Fade to black (Übersetzung) — текст песни (Metallica)

Das Leben scheint, daß es davon läuft
Jeden Tag weiter weg
Verliere mich in mir selbst
Alles und jeder ist mir scheissegal
Hab den Wille zu leben verloren
Hab einfach nichts mehr zu geben
Es gibt nichts mehr für mich
Brauche das Ende, um mich zu befreien

Nichts ist mehr wie es früher war
Vermisse jemanden in mir selbst
Tödlich verloren, daß kann nicht möglich sein
Ich kann diese Hölle, die ich fühle, nicht ertragen
Die Leere füllt mich aus bis zur seelischen Qual
Wachsende Dunkelheit anstelle von Dämmerung
Ich war ich, aber jetzt ist er gegangen

Niemand außer mir kann mich retten
aber es ist zu spät
Ich kann mir nicht vorstellen
warum es ich versuchen sollte

Gestern scheint als ob es das nie gegeben hat
Der Tod grüßt mich freundlich
jetzt werde ich Lebe Wohl sagen