Ново-русская фестивальная — текст песни (Виктор Калачев)

Виктор Калачев

Музыка Олега Митяева и русская народная

Очень вольный перевод на ново-русский язык для тех,

кто не понимает: зачем он ездит на бардовские фестивали.



Изгиб гитары стрёмной ты мацаешь граблями,

На тачке я с мафоном, крутой, в прикиде весь,

Поедет крыша неба, но чисто по понятьям,

Ништяк, что мы, в натуре, забили стрелку здесь.



Пускай себе, как фраер, костёр меж сосен пляшет,

Ты чё, в натуре, гонишь, и с песнями не лезь,

У нас с собою тёлки, водяра, Кучин, башли,

Ништяк, что мы, в натуре, забили стрелку здесь.



Здесь каждый типа автор и типа композитор,

В палатке и в гитаре он тоже типа весь,

А мы под ихи песни ещё засадим литр,

Ништяк, что мы, в натуре, забили стрелку здесь.



Изгиб гитары стрёмной ты мацаешь граблями, (*)

На тачке я крутой в прикиде весь,

Поедет крыша неба, но чисто по понятьям...

Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

______________________________________________



* Первые две строчки на мелодию Мурки