День и ночь — текст песни (Б.Моисеев Н.Фернандес)

Еще вчера ты говорила о любви,
Еще вчера все в жизни нас с тобой касалось,
Но почему-то за окном пошли дожди,
И все как замок на песке совсем сломалось.

Как лист оторванный лечу я от земли
Навстречу холодам, судьбы своей не зная.
Разбиты зеркала еще одной любви,
И солнце яблоком на ветке умирает.

Mais cet amour que j`ai pour elle
Est une etoile, un don du ciel
Que font des problemes eternels
Qui sont ensuite celles de mon сoeur

Mais cet amour que j`ai pour elle
Est que l`amour presque eternel
Et je ressemble a ces amants
Qui n`ont pas peur des sentiments

Еще вчера ты ты верить не могла тому,
Что так внезапно грянет гром средь бела дня
Что никогда к тебя я не вернусь,
И все что было сдесь уже не для меня

Как лист оторванный лечу я от земли
И в небесах печальный образ тихо тает.
Разбиты зеркала еще одной любви,
И солнце яблоком на ветке умирает.

Mais cet amour que j`ai pour elle
Est une etoile, tombee du ciel
Que prennent des formes eternelles
Que sont ensuite celles de mon сoeur

Mais cet amour que j`ai pour elle
Est que l`amour presque eternal
Et je ressemble a ces amants
Qui ont si peur des sentiments

J`arrete
Je renonce
Je fuis
Je crois qu`il faut te dire
La source de l`amour
Je suis la loi di monde
Et si tu pars, je reste
Si tu te leves, je tombe
Mais cet amour que j`ai pour elle
Est une etoile, un au-en-ciel

Que prennent des formes eternelles
Qui sont aussi celles de mon coeur
Mais cet amour que j`ai pour elle
Est que l`amour, presque eternel
presque eternal
Et je ressemble a ces amants
Qui n`ont pas peur des sentiments
Je n`ai plus peur des sentiments
Je n`ai plus peur des sentiments